スイスの日々
by alltag
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
カテゴリ
日々

おでかけ
おしらせ
黒プー
gedanke
わたし
以前の記事
2009年 04月
2009年 02月
2009年 01月
more...
ハイジではないスイスをお届けしています。ご意見や感想、歓迎です。

リンクフリーですが、連絡いただけたらうれしいです。

このページの文章、写真等の一部や全てを転載することはしないでください。

Copyright, 2007-2009
alltag Allright reserved

excite以外のリンク
-----------------------------------
ベルギーの窓より

そろそろおやつにしませんか?

お気に入りブログ
北へ行く猫
= WE'RE HERE...
ひびこれ・Hibikor...
ヒトは猫のペットである
薬膳のチカラ
写真家の犬 ーle ch...
Azumi'sDiary
yururito
nonchalant l...
vege dining ...
もぐもぐ・すやり
ゆる~い日々
Kitsch and G...
のんびりtime♪
記憶のかけら*
+deja+
たのしいことさがし
最新のトラックバック
今年は・・・
from nonchalant lif..
アルザス・ワイン街道
from yururito
写真で遊ぶべしべし!
from Relax Time Cafe♪
お年玉?!ー写真で遊びま..
from +deja+
全員必読/写真で遊ぼう!
from Niseko bowgrap..
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
ドイツ語。。。ため息

今日の夕方7時過ぎの空

c0138861_6233737.jpg

大分、日が短くなりました。朝も8時くらいまではなんとなく薄暗く、夕方も7時にはこんな感じです。





c0138861_6244530.jpg

祖国、ハンガリーを亡命してスイス、ヌシャテルに暮らしているアゴタ クリストフという女流作家がいます。彼女の自伝的小説、L'analphabete 文盲 というフランス語で書かれた小説を読み始めました。外国人としてスイスに暮らすこと。スイス人と自分の間の違和感。外国語で小説を発表すること。平易な言葉、文法だけを使ってここまで書けるってある意味すごいなあ、と。ある書評では、外国人で文法なんかがおぼつかないから故の単純な語法なんて見当違いなものもあるけれど、単純な文法だけで書くこと、日本語でも出来ないような気がします。

そして私。。。。。

c0138861_6322197.jpg

またまたドイツ語の論文もどきの中に埋もれています。とほほほ
いくら完璧に書いたつもりでも、端から赤チェックが入るんですよね〜。いったいいつになったらまともな文章が書けるようになるのか。。。

[PR]
by alltag | 2008-10-09 06:34 | 日々
<< レマン湖 食卓 >>